무엇
한국어 발표에 영어 자막을 실시간으로 붙여 슬라이드 위에 띄웁니다. 발표자의 말을 알아듣고 전체 화면 PowerPoint나 Keynote 슬라이드 쇼 위의 얇은 자막 막대에 영어를 보여 줍니다. 대본을 미리 준비했다면 말한 문장을 대본과 맞춰 직접 써 둔 영어를 그대로 띄웁니다.
화면
자막 막대. 출처 adalgu/livecast-hud (Apache-2.0)
데모 프레임 — 예시 슬라이드는 지어낸 내용. 움직이는 데모 보기(790KB)
어떻게 도나
- 말을 한국어 문장으로 알아듣고(라이브 모드는 Google Cloud 음성 인식), 대본에 있는 문장이면 미리 써 둔 영어를, 없으면 번역을 띄웁니다.
- 자막 막대는 전체 화면 슬라이드 위에 떠 있고 클릭은 그대로 통과시켜, 클리커와 마우스로 슬라이드를 계속 넘길 수 있습니다.
- 데모 모드는 마이크·계정·네트워크 없이 바로 돌려 볼 수 있습니다.
- macOS 전용, Python 3.10 이상.
링크와 버전
버전: 버전 표시 없음 — 저장소에 릴리스·태그가 없음